Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

web label

  • 1 этикетка

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этикетка

  • 2 красная этикетка

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > красная этикетка

  • 3 ленточная этикетка

    Perfume: web label

    Универсальный русско-английский словарь > ленточная этикетка

  • 4 рулонная этикетка

    Perfume: web label

    Универсальный русско-английский словарь > рулонная этикетка

  • 5 бумага

    * * *
    бума́га ж.
    paper
    гумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paper
    накле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)
    прокле́ивать бума́гу — size the paper
    абрази́вная бума́га — abrasive paper
    автогра́фская бума́га — autographic paper
    акваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paper
    александри́йская бума́га — royal paper
    арми́рованная бума́га — reinforced paper
    асбе́стовая бума́га — asbestos paper
    асбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paper
    афи́шная бума́га — poster
    ацетили́рованная бума́га — acetylated paper
    бакелизи́рованная бума́га — bakelized paper
    бактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paper
    бандеро́льная бума́га — band stock
    барити́рованная бума́га — baryta [coated] paper
    ба́рхатная бума́га — velour paper
    бума́га без отде́лки — unfinished paper
    бе́лая переводна́я бума́га — transfer paper
    биле́тная бума́га — ticket paper
    боби́нная бума́га — coil paper
    бристо́льская бума́га — Bristol paper
    буты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paper
    веле́невая бума́га — vellum paper
    влагопро́чная бума́га — wet strength paper
    водонепроница́емая бума́га — waterproof paper
    бума́га воско́вка — stencil paper
    впи́тывающая бума́га — absorbent paper
    всходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paper
    высокозо́льная бума́га — high-ash content paper
    высококле́еная бума́га — hard-sized paper
    газе́тная бума́га — newsprint
    гигиени́ческая бума́га — toilet paper
    глазиро́ванная бума́га — glazed paper
    грунто́ванная бума́га — pre-coated paper
    гумми́рованная бума́га — gummed paper
    диагра́ммная бума́га — chart paper
    диагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paper
    диазоти́пная бума́га — diazo-type paper
    длинноволокни́стая бума́га — long-fibred paper
    бума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paper
    бума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paper
    бума́га для мульчи́рования — mulch paper
    бума́га для обо́ев — wall-paper
    бума́га для печа́ти — printing paper, printings
    долева́я бума́га — grain long paper
    зерни́стая бума́га — grained paper
    изоляцио́нная бума́га — insulating paper
    индика́торная бума́га — test [indicator] paper
    инсектици́дная бума́га — insecticide paper
    ка́бельная бума́га — cable(-insulating) paper
    кала́ндровая бума́га — calender bowl paper
    картографи́ческая бума́га — map [chart] paper
    картона́жная бума́га — pasteboard paper
    клеё́ная бума́га — sized paper
    «ко́жаная» бума́га — leather-imitation paper
    конденса́торная бума́га — capacitor paper
    копирова́льная бума́га — carbon paper
    крепи́рованная бума́га — crepe paper
    ла́кмусовая бума́га — litmus paper
    листова́я бума́га — sheet paper
    литогра́фская бума́га — lithographic paper
    логарифми́ческая бума́га — logarithmic paper
    лощё́ная бума́га — supercalendered paper
    малозо́льная бума́га — low-ash content paper
    ма́товая бума́га — mat paper
    машинопи́сная бума́га — copying paper
    мело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paper
    металлизи́рованная бума́га — metallized paper
    мешо́чная бума́га — bag [sack] paper
    микани́товая бума́га — micanite paper
    моноти́пная бума́га — keyboard paper
    нажда́чная бума́га — abrasive [emery] paper
    обё́рточная бума́га — wrapping paper
    обло́жечная бума́га — cover paper
    офсе́тная бума́га — offset paper
    папиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paper
    парафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paper
    па́чечная бума́га — box-cover paper
    пи́счая бума́га — writing paper
    бума́га попере́чной ре́зки — cross direction paper
    почто́вая бума́га — post [letter] paper
    бума́га продо́льной ре́зки — machine direction paper
    промока́тельная бума́га — blotting paper
    пропи́точная бума́га — impregnated paper
    равнопро́чная бума́га — square paper
    реакти́вная бума́га — reagent paper
    реакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paper
    рисова́льная бума́га — drawing paper
    ро́левая бума́га — web paper
    рота́торная бума́га — mimeo paper
    руло́нная бума́га — web paper
    светокопирова́льная бума́га — heliographic paper
    светочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paper
    слабокле́еная бума́га — semi-sized paper
    слюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paper
    спи́чечная бума́га — match box paper
    телефо́нная бума́га — telephone cable paper
    теплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paper
    техни́ческая бума́га — non-printing paper
    токопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paper
    типогра́фская бума́га — letterpress paper
    тиснё́ная бума́га — embossed paper
    упако́вочная бума́га — packaging paper
    упако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paper
    упако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paper
    упако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paper
    упако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paper
    фильтрова́льная бума́га — filter paper
    фла́товая бума́га — flat paper
    фотографи́ческая бума́га — photographic paper
    фототи́пная бума́га — phototype paper
    цветна́я бума́га — coloured paper
    чертё́жная бума́га — drawing paper
    чертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paper
    чертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paper
    шлифова́льная бума́га — abrasive paper
    шлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills up
    шпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paper
    щёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paper
    электроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paper
    электропроводя́щая бума́га — electrical conductive paper
    этике́точная бума́га — label paper

    Русско-английский политехнический словарь > бумага

  • 6 лента

    band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web
    * * *
    ле́нта ж.
    ( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, band
    верну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт.retract the tape
    выта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spool
    заправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spool
    помеча́ть ле́нту вчт.label the tape
    с управле́нием от ле́нты вчт.tape-controlled
    абрази́вная ле́нта — abrasive band
    агломерацио́нная ле́нта — sinter belt
    арми́рованная ле́нта — armoured belt
    асбе́стовая ле́нта — asbestos tape
    бронева́я ле́нта ( кабеля) — band iron
    бума́жная ле́нта — paper tape
    ле́нта вво́да програ́ммы вчт.program tape
    видеомагнитофо́нная ле́нта — video tape
    ле́нта входны́х да́нных вчт.input tape
    ле́нта выходны́х да́нных вчт.output tape
    герметизи́рующая ле́нта — sealing tape
    ле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, tops
    ле́нта да́нных — data tape
    диагра́ммная ле́нта — chart strip
    ле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon

    n
    -доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tape
    заря́дная ле́нта — charging belt
    иго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wire
    изоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tape
    ка́рдная ле́нта — card clothing
    ке́мбриковая ле́нта — cambric tape
    ки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tape
    кле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tape
    ле́нта кома́нд — instructions tape
    ле́нта конве́йера — conveyer belt
    конве́йерная ле́нта — conveyer belt
    конве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]
    конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulley
    скле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)
    сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer belt
    конве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer belt
    кра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbon
    крыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipper
    лакотка́невая ле́нта — varnished tape
    ли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tape
    лотко́вая ле́нта горн.troughed belt
    магни́тная ле́нта — magnetic tape
    магни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tape
    ме́рная ле́нта — measuring tape
    ме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tape
    ме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tape
    ле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding strip
    многосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tape
    нажда́чношлифовальная ле́нта — emery belt
    непропи́танная ле́нта — untreated tape
    нивелиро́вочная ле́нта геол.levelling tape
    обвя́зочная ле́нта — strapping tape
    перфори́рованная ле́нта — punched tape
    перфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanism
    пи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw web
    пи́льчатая ле́нта текст.saw-toothed card clothing
    ле́нта подпрогра́ммы вчт.subroutine tape
    полулотко́вая ле́нта горн.semitroughed belt
    породоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting band
    про́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slip
    про́волочная ле́нта — wire tape
    програ́ммная ле́нта вчт.program tape
    прорези́ненная ле́нта — rubberized tape
    просмолё́нная ле́нта — tarred tape
    проте́кторная ле́нта автоtread strip
    пуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт.blank tape
    ле́нта распеча́тки вчт.printing-out tape
    рези́новая ле́нта — rubber band, rubber tape
    рудоразбо́рная ле́нта — ore-picking belt
    рудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking belt
    ле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder strip
    смоляна́я ле́нта — tarred tape
    сортиро́вочная ле́нта — picking belt
    телегра́фная ле́нта — telegraph tape
    накле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blank
    телета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tape
    телета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tape
    тормозна́я ле́нта — brake band
    транспортё́рная ле́нта — conveyer belt
    тру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panel
    упако́вочная ле́нта — sealing tape
    уплотни́тельная ле́нта — sealing tape
    ле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tape
    ферромагни́тная ле́нта — magnetic tape
    холоднока́таная ле́нта — cold (rolled) strip
    чеса́льная ле́нта — card sliver, cardend
    чи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт.virgin tape
    шлифова́льная ле́нта — abrasive belt

    Русско-английский политехнический словарь > лента

См. также в других словарях:

  • Web of mimicry — est le nom du label créé par Trey Spruance, l un des membres du groupe musical Mr Bungle. Le label a initialement été créé comme un label fictif à la demande du distributeur Revolver pour héberger les albums des Secret Chiefs 3. Il a ensuite… …   Wikipédia en Français

  • Web of Mimicry — est le nom du label créé par Trey Spruance, l un des membres du groupe musical Mr Bungle. Le label a initialement été créé comme un label fictif à la demande du distributeur Revolver pour héberger les albums des Secret Chiefs 3. Il a ensuite… …   Wikipédia en Français

  • Web — may refer to:Biology* Spider web, a mesh built by a spider, composed of spider silk and usually used for trapping prey like flies and other insectsComputing* WEB, a computer programming system created by Donald Knuth to implement literate… …   Wikipedia

  • Web mapping — is the process of designing, implementing, generating and delivering maps on the World Wide Web and its product. While web mapping primarily deals with technological issues, web cartography additionally studies theoretic aspects: the use of web… …   Wikipedia

  • Label'Vie — Logo de Label Vie Création octobre 1985 Forme juridique Soci …   Wikipédia en Français

  • Label Clair de Lune — Pour les articles homonymes, voir Clair de lune (homonymie). Logo du Label Clair de Lune Il y a quelques années, plusieurs propriétaires de chambres d hôtes du Périgord Noir se regroupent et créent l Association des Chambres d Hô …   Wikipédia en Français

  • Label 619 — Création 2006 Fondateurs Run …   Wikipédia en Français

  • Web Entertainment — is a Detroit based record label run by the Bass Brothers. It is best known for producing both of Eminem (Marshall Mathers) s independent albums, Infinite and The Slim Shady EP demo, before he signed to Dr. Dre s Aftermath Entertainment. Web… …   Wikipedia

  • Label Suisse — Genre Artistes suisses Lieu Lausanne  Suisse Période Septembre ou octobre Date de création 2004 …   Wikipédia en Français

  • Label Fandango — Infobox record label name = Label Fandango image bg = parent = Fierce Panda/Pointy Records founded = 2005 ndash;2006 founder = Simon Williams (Fierce Panda) Andy Macleod (Pointy Records) status = distributor = genre = Various country =… …   Wikipedia

  • Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»